咯吱咯喳
_
状声词。 形容物体摩擦的声音。 红楼梦·第三十八回： “老祖宗只管迈大步走， 不相干的， 这竹子桥规矩是咯吱咯喳的。 ”
gē zhī gē zhā
状声词。形容物体摩擦的声音。
红楼梦．第三十八回：「老祖宗只管迈大步走，不相干的，这竹子桥规矩是咯吱咯喳的。」
пословный:
| 咯吱 | 咯 | 喳 | |
I гл.
1) kǎ кашлять (харкать)
2) luò спорить, полемизировать
II суффикс -le
диал. (вм. 了) суффикс совершенного вида при глагольной основе |
I zhā междом.
почтительное выражение подчинения, согласия; так точно, совершенно верно
II zhā, chā словообр.
участвует в образовании звукоподражательных слов; см. 喳喳, 嘁喳
|