1) (гусей) 咯咯叫 声 gēgē jiàoshēng

1) (о гусях) 咯咯叫 gēgē jiào

嗯，我的糖果是一颗幽暗城薄荷糖，你得……你得学小鸡咯咯叫！是的，小鸡们喜欢薄荷糖……好吧，或许它们没有那么喜欢……但是除非你学小鸡叫，否则我不会给你薄荷糖的！

Что же, за мое лакомство – мятную конфету Подгорода – ты... поквохчешь как курица! Да, курочки любят мятные конфетки... впрочем, им не обязательно их ЛЮБИТЬ... главное, что конфетку ты не получишь, пока не поквохчешь!

嗯，我的糖果是一颗铁炉堡薄荷糖，你得……你得学小鸡咯咯叫！是的，小鸡们喜欢薄荷糖……好吧，或许它们没有那么喜欢……但是除非你学小鸡叫，否则我不会给你薄荷糖的！

Что же, за мое лакомство – мятную конфету Стальгорна – ты... поквохчешь как курица! Да, курочки любят мятные конфетки... впрочем, может и не любят... главное, что конфетку ты не получишь, пока не поквохчешь!

老母鸡，咯咯叫，篱笆上头咯咯叫。老母鸡，咯咯叫，大家不懂为啥叫。

Вот бредут овечки по лугам на солнце... Пастушка не видно, слышно колокольцы...

我们听见了母鸡下蛋后的咯咯叫声。

We heard the cackle of the hen.

母鸡唤小鸡时，发出咯咯的叫声。

The hen clucked when calling her chickens.

他不会高兴的。会有尖叫声。~咯咯笑。~尖叫声回荡久远...

Ему не понравится. Будут крики. ~Хихикает~ Крики, которые еще много веков будет разносить эхо.

坏...坏鸟！挂在十字架上，翅膀张开，发出尖叫声。不要...咯咯...不要过去！

Ко-ко-кошмар-птица! На ветке висит, крылья топырит, кричит страшно. Куд-куд-куда пошел, не ходи!

这只鸡的灵魂咯咯地叫着，刨开它尸体周围的土地。与其说是感到失望不如说是感到困惑。

Дух курицы клюет и скребет землю вокруг своего тела. Он охвачен не горем, а скорее смятением.

与这个灵魂交流，你会看到一个明亮、开放的院子。你咯咯地叫着，刨开你面前的土地，惊扰了美味的蚂蚁。

Соединившись с призраком, вы видите двор, залитый солнцем. Вы клюете землю, скребете ее лапой. О, что это выползло? Вкусненький муравей!

~咯咯！~那只公鸡认为它是如此非凡，像那样给杰罗姆摆造型！应该有人告诉它，当它在荆棘中扭来扭去，当它鸣叫时，与其它公鸡一样！

~Ко-ко-ко!~ Тот петух, что позирует Джерому, считает себя неотразимым! Кто-то должен ему объяснить, что он кукарекает ничуть не лучше остальных!