咯咯盒
_
Кудахтобокс
примеры:
你仔细查看这个盒子，发现它的金属上刻了三个字——“咯咯盒”。
Присмотревшись, вы замечаете, что в металле выбито одно слово: "Кудахтобокс".
пословный:
| 咯咯 | 盒 | ||
1) (звукоподражание хрусту) хрустеть; клохтать
2) (звукоподражание хихиканья) хи-хи, хихикать
|
коробка, коробок; шкатулка, ларец; футляр (тж. счётное слово)
|