哀江南赋
āi jiāngnán fù
«Ай Цзяннань фу», «Плач о Цзяннани» (поэма в жанре фу 赋, оплакивающая падение династии Лян 梁, автор Юй Синь 庾信 )
ссылки с:
庾信ссылается на:
庾信yǔ xìn
Юй Синь (513-581, китайский поэт и чиновник времён династий Лян 梁 и Северная Чжоу 北周, автор поэмы «Плач о Цзяннани» 哀江南赋 )
Юй Синь (513-581, китайский поэт и чиновник времён династий Лян 梁 и Северная Чжоу 北周, автор поэмы «Плач о Цзяннани» 哀江南赋 )
āi jiāng nán fù
文章名。北周庾信哀悼梁亡而作。信以梁人留仕北周，多思乡之情，故为赋以致意。梁都为昔时楚地，因此本楚辞．宋玉．招魂「魂兮归来哀江南」语为赋名。其中文情哀感，为世传诵。
Aī Jiāng nán fù
Lament for the South, long poem in Fu style by Yu Xin 庾信 mourning the passing of Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝пословный:
| 哀 | 江南 | 赋 | |
I гл.
1) скорбеть, горевать, страдать, убиваться
2) сожалеть, сочувствовать; соболезновать; сострадать
3) жалеть, любить II сущ.
1) скорбь, горе, страдание, печаль
2) траур по родственникам
3) * сострадание, милосердие
4) сирота (потерявший мать)
III прил.
убитый горем, печальный; скорбный, траурный
IV собств.
Ай (фамилия)
|
1) Цзяннань; заречье, правобережье реки Янцзы
2) см. 江南区
|
1) рифмованная проза
2) сочинять, слагать
3) тк. в соч. предоставлять, давать
|