品种水平
_
varietal level
примеры:
这种水平的概念思维并不是你的技能之一。
Данный уровень концептуализации тебе недоступен.
要是这种水平就能当刺客，我应该也能试试。
И этого достаточно? Может, и мне стать убийцей?
我可以告诉你，类似你∗这种水平∗的人，还没有谁能按下重复按钮。把房间搞废∗也许∗有可能。
Чего ∗на вашем уровне∗ никто не делает, так это не жмет на повтор — этого у вас не отнять — и, ∗может∗, не крушит всё в своем номере.
пословный:
| 品种 | 水平 | ||
1) сорт; порода; типы и размеры
2) ассортимент (товаров)
3) сокр. 上市品种
|
1) уровень; горизонт; горизонтальный
2) уровень, ватерпас
3) достигнутый уровень (чего-л.)
|