食品管

商业犯罪、毒品和麻醉品管制队

подразделение по борьбе с экономическими преступлениями и контролю над наркотическими средствами

1993年国内化学品管制法

Внутреннее законодательство о контроле над химическими продуктами 1993 года

毒品管制和预防犯罪干事

специалист по борьбе с наркоманией и преступностью

关于国际化学品管理的迪拜宣言

Дубайская декларация об управлении в области химических веществ на международном уровне

关于将消费者利益纳入食品管制工作的专家协商

консультативное совещание экспертов по вопросам учета потребительских интересов в контроле над качеством продовольствия

食品管线

система поставок продовольствия

生殖健康商品管理全球倡议

Глобальная инициатива в отношении регулирования средств, необходимых для охраны репровуктивного здоровья

国际毒品管制专家会议

Международная конференция экспертов по борьбе с наркотиками

国际麻醉品管制局秘书处

Секретариат Международного комитета по контролю над наркотиками

国际化学品管理战略方针

стратегический подход к международному регулированию химических веществ

苏联部长会议国家计划委员会无线电电子工业重大工程成套供应设备、仪器、电缆及其它产品管理总局

Главное управление по комплектованию оборудованием, приборам, кабельными и другими изделиями особо важных строек, радиоэлектронной промышленности при Госплане СССР; Союзглаврадиокомплект

化学工业部橡胶工业制品管理总局技术条件

ТУМХПУТ (ТУУТ) технические условия главного управления резинотехнических изделий МХП

符合性品管技术员

инженеры тестирования по совместимости со стандартами

语言品管组长

ведущие специалисты по лингвистическому тестированию

语言品管项目协调员

координаторы проекта по лингвистическому тестированию

功能性与符合性品管

тестирование функционала И совместимости со стандартами

品管经理/首席测试

менеджер qa/ведущий тестер

作战/动作品管

тестирование боя / движения

品管测试是无可取代的，能保证生产出来的产品全国最好。

Старая добрая служба контроля качества. Гарантия лучшей продукции в стране.

品管助理将扮演您的假想照顾对象，小提米。

Сотрудник отдела контроля качества исполнит роль гипотетического поднадзорного лица, малыша Тимми.

食品管理是一个具有固定系数和确定给料的基本功能。你怎么会做得这么差劲？

Управление производством пищи - это основная функция с неизменными коэффициентами и заданным вводом. Почему у вас ничего не получается?