哂纳
shěnnà
вежл., эпист. принять с улыбкой (со снисхождением, при вручении подарка)
祈为哂纳 прошу Вас благосклонно принять этот скромный дар
shěnnà
客套话,用于请人收下礼物。shěnnà
[kindly accept]套语, 用于赠送礼品, 请人收下的谦词
shěn nà
(literary) please kindly acceptshěn nà
(套) kindly accept (this small gift)shěnnà
kindly accept (this small gift)1) 笑纳。请别人接受礼物的敬词。
2) 讥讽侵吞他人财物。
синонимы:
相关: 笑纳
примеры:
祈为哂纳
прошу Вас благосклонно принять этот скромный дар