哈格斯塔德堡垒
_
Форт Храгстад
примеры:
有什么在哈格斯塔德堡垒?
Что там, в форте Храгстад?
为了向瑞姬副官证明自己,我必须清理住在哈格斯塔德堡垒的强盗。
Чтобы показать себя перед легатом Рикке, мне нужно перебить бандитов, обосновавшихся в форте Храгстад.
你准备好到哈格斯塔德堡垒进行测试了吗?
Ну что, хочешь проверить себя в форте Храгстад?
哈格斯塔德堡是少数还保存完好的城堡了。
Форт Храгстад - один из немногих более-менее сохранившихся.
我相信你可以很快把哈格斯塔德堡搞定的对吧?
Я полагаю, ты скоро закончишь дело с фортом Храгстад?
我派你去清空哈格斯塔德堡。要是你活下来了,你就通过了。
Я отправлю тебя на зачистку форта Храгстад. Если выживешь - примем.
你要前往丹斯塔德堡垒。
Ты отправишься в форт Дунстад.
丹斯塔德堡垒指挥官居住区
Форт Дунстад - Покои командующего
你的目标是丹斯塔德堡垒。
Твоя цель - форт Дунстад.
看来丹斯塔德堡垒需要援兵……我们会确保援兵到不了他们那里……
Оказывается, форту Дунстад требуются подкрепления... Значит, он их не получит...
只要沿着晨星城往南的道路前进,途中会经过丹斯塔德堡垒,然后继续朝南走。
От Данстара иди по южной дороге, пройдешь форт Дунстад, потом прямо на юг.
пословный:
哈格 | 格斯塔 | 德 | 堡垒 |
Gestalt (loanword)
coherent whole
technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts
holistic
integrated
total
also written 格式塔
|
1) нравственность; добродетель; мораль; этика; добродетельный
2) доброта, добро; благодеяние; милость
3) сокр. Германия; германский; немецкий
|
1) укреплённый лагерь, крепость; форт, блокгауз, бастион
2) перен. лагерь; оплот, цитадель
|