哥瓷青花加紫瓶
_
Koware blue on white vase with purple colour
Koware blue on white vase with purple colour
пословный:
| 哥瓷 | 青花 | 加 | 紫 |
1) узоры, разводы (на камне для тушечницы)
2) голубые украшения (на фарфоре)
|
1) прибавлять; добавлять; присоединять
2) складывать; плюс
3) словообразовательный элемент; образует глагол от прилагательного со значением усиления качества
4) подвергать какому-либо действию
|
I прил.
фиолетовый, пурпурный (цвет, присвоенный высочайшим особам)
II сущ.
стар. фиолетовые шнуры на одежде (украшения, завязки) III собств.
Цзы (фамилия)
|
| 瓶 | |||
I сущ./счетное слово
1) бутылка, фляга; флакон, пузырёк (также счётное слово)
2) ваза; амфора
II собств.
Пин (фамилия)
|