这倒还没有，我们在外漂泊的人，哪有这些闲功夫。

Ещё нет. У скитальцев вроде меня на такое совсем не остаётся времени.

没有功夫去做

руки не дошли до кого-чего; Руки не дошли не доходят до кого-чего

这功夫有用吗？

У этой техники есть практическое применение?

我没有功夫, 所以不能来

мне некогда, и потому я не могу прийти

你知道，你的导览功夫有待加强。

Знаешь, твои экскурсионные туры оставляют желать лучшего.

我想你可嫉妒这些有功夫闲聊的人了。

Должно быть, ты ужасно им завидуешь. В смысле, людям с языками.

往其他方向爬吧，你这个长满鳞片的家伙。我可没有功夫跟你闲扯。

Шатайся где-нибудь в другом месте, чешуйчатое. У меня нет времени на разговоры.