功夫不负有心人

gōngfū bùfù yǒuxīnrén

ссылается на:

功夫不负苦心人gōngfu bù fù kǔ xīn rén
если усердно работать, в конце концов обязательно добьешься успехов

частотность: #39036

примеры:

值得庆幸的是，功夫不负有心人。

К счастью, работа не пропала даром.

一勤天下无难事，功夫不负苦心人

В мире нет трудных дел, нужны лишь усердные люди

我心不负人，面无惭色，有什么好怕的

Я не чувствую за собой вины, и на лице нет раскаяния, чего мне бояться?

пословный:

功夫	夫不	不负	负有
gōngfu 1) кунфу, кун-фу, кунг-фу (китайское боевое искусство) 2) время, усилие (см. 工夫) 3) умение, мастерство, навык	fūbù см. 布谷鸟 кукушка	bùfù оправдать; не обмануть	fùyǒu 1) нести на себе 2) иметь (напр. задание)

有心人
yǒuxīnrén 1) целеустремлённый человек 2) вдумчивый (внимательный) человек

похожие: