哲学论文

философский трактат

我来这不是和你辩论哲学的。

Я здесь не для того, чтобы участвовать в философском споре.

语言学概论

введение в лингвистику, введение в языкознание

德拉诺铭文学概论

Трактат о тайнах дренорского начертания.

那几个年轻人在克莱的书房里谈论哲学。

The young people were talking philosophy in Clay’s study.

说你现在没兴趣跟老鼠讨论哲学问题，转身走开。

Сказать, что вы не настроены вести философские беседы с крысой, и отойти.

这种在法国人的论述下面塞进自己哲学词句的做法，他们称之为“行动的哲学”、”真正的社会主义”、“德国的社会主义科学”、“社会主义的哲学论证”，等等。

Это подсовывание под французские теории своей философской фразеологии они окрестили «философией действия», «истинным социализмом», «немецкой наукой социализма», «философским обоснованием социализма» и т. д.