坐飞机讲哲学——高谈阔论
_
в самолёте говорить о философии - разглагольствовать
пословный:
坐飞机 | 讲 | 哲学 | —— |
1) лететь на самолете, путешествовать самолетом
2) быть озадаченным, попасть в тупик
|
1) говорить; рассказывать; сказать
2) объяснять; толковать
3) обсуждать; договариваться
4) уделять серьёзное внимание; придавать большое значение
|
философия; философский
|
高谈阔论 | |||
1) говорить напыщенно, рассуждать, разглагольствовать, философствовать, говорить о высоких материях
2) оживлённо беседовать, оживлённая беседа, болтать о том о сем
|