拉出工具箱。

Вытащить выдвижной ящик с инструментами

从抽屉里取[拿]出工具

достать из ящика инструменты

测量探头的插入和取出工具

приспособление для введения и выведения измерительного зонда

这……我听说独孤城有个高明的裁缝。此外……也许凯季特人会卖玩偶吧？他们总是有最好的玩具出售。

Ну... я слышала, в Солитьюде есть хороший портной. И... и может, каджиты продают куклы. У них всегда самые лучшие игрушки.

“幸好我们带了∗切链钳∗。”（抽出工具的橡胶把手。）

«Хорошо, что у нас есть этот ∗болторез∗». (Достать болторез с прорезиненными ручками.)