售购合同

shòugòu hétong

договор купли-продажи

shòugòu hé·tong

договор купли-продажи

примеры:

确定的销售合同

firm sale contract

附有条件的销售合同

conditional sales contract

联合国国际货物销售合同会议

Конференция Организации Объединенных Наций по договорам международной купли-продажи товаров

联合国国际货物销售合同公约

Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров

订立国际货物销售合同统一法

Единообразный закон о заключении договоров о международной купле-продаже товаров

国际货物销售合同适用法律公约

Конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров

关于国际货物销售合同效力的统一规则

Uniform Rules relating to the Validity of Contracts of International Sale of Goods

统一关于国际货物销售合同效力的若干规则的法律

Закон об унификации некоторых правил, связанных с действительностью договоров о международной продаже товаровЬ

贸易法委员会关于《联合国国际货物销售合同公约》判例法摘要汇编

UNCITRAL Digest of case law on the United Nations Convention on the International Sales of Goods

пословный:

售	购	合同
shòu гл. 1) продавать 2) кончиться успехом	gòu I гл. 1) покупать, скупать, приобретать 2) объявлять награду за, обещать в награду за (что-л.) 3) подкупать, переманивать за деньги 4) заключить мир, помириться II сущ. 1) покупка, закупка, купля 2) чернобыльник, полынь обыкновенная 全词 >>	hétong 1) контракт, договор; условие 2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный