国际货物销售合同适用法律公约

Конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров

统一关于国际货物销售合同效力的若干规则的法律

Закон об унификации некоторых правил, связанных с действительностью договоров о международной продаже товаровЬ

贸易法委员会关于《联合国国际货物销售合同公约》判例法摘要汇编

UNCITRAL Digest of case law on the United Nations Convention on the International Sales of Goods

订立国际货物销售合同统一法

Единообразный закон о заключении договоров о международной купле-продаже товаров

关于国际货物销售合同效力的统一规则

Uniform Rules relating to the Validity of Contracts of International Sale of Goods

联合国国际货物销售合同会议

Конференция Организации Объединенных Наций по договорам международной купли-продажи товаров

联合国国际货物销售合同公约

Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров

确定的销售合同

firm sale contract

附有条件的销售合同

conditional sales contract

批发商发起组织的零售商自愿销售网(一种合同制的垂直销售系统)

добровольная цепь под эгидой оптовика

若已经给经销商付了最小年销售额的话, 根据生产商一方意愿本合同可废除。

Настоящий договор может быть расторгнут в одностороннем порядке по желанию Производителя при условии предварительной выплаты Дилеру суммы минимального годового объема продаж.

适合销售的质量

marketable quality

符合销售要求的质量

good merchantable quality

东南亚国家热带木材产品销售合作专家组会议

Совещание группы экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в области сбыта изделий из тропической древесины

区，州，边疆区及共和国级销售合作单位可以联合会，协会形式来创始。

В форме ассоциаций или союзов могут создаваться районные, областные, краевые, республиканские союзы потребительских обществ, а также центральный союз потребительских обществ.