她很擅长唱歌跳舞！我冒险不顺的时候就会去看她的演出，跟着观众一起喊喊口号加加油，心情就变好了，真的很神奇！这就是她为什么这么受欢迎的原因吧…啊，我这个当团长的，要是也这么受欢迎就好了。

Она прекрасно поёт и танцует! После неудачного приключения я всегда иду смотреть её выступление. Покричу «браво!» с другими зрителями и настроение становится лучше. Это чудесно! Наверное, поэтому она такая популярная. Ах, если бы я был таким популярным в качестве командира.

唱歌跳舞喝酒狂欢，陶森特就是这样。

Поебаться да вина нажраться, вот и весь Туссент.

我们埋头苦干，那些贵族却在嬉戏。整辈子唱歌跳舞虚度光阴…但有任何人握过镰刀或扫把吗？根本没有！

Мы пашем, а господам плевать. Тут у них вечеринки, там танцы... А как насчет серпом поработать или там метлой?

乡亲们，注意了！五月节即将到来。除非战火赶在五月节前就烧到这儿来，否则我们就还跟往年一样在村里的空地欢庆节日。我们会升起营火，跳舞直到天亮。不过，人不能只靠唱歌跳舞活着，所以我们必须准备以下东西：

Люди добрые! Беллетейн приближается большими шагами. Если, попущением богов, война до нас не дойдет, будем вместе праздновать, как каждый год: разведем костер и будем плясать до рассвета. Но не только плясками и песнями жив человек, и нужно приготовит следующее:

他们通宵唱歌跳舞。

They sang and danced all night.

您的代表团已经抵达，我邀请他们参加传统苏格兰聚会。我们唱歌跳舞，直到雄鸡报晓。

Я принял ваших послов и пригласил их на кейли. Мы вместе плясали до первых петухов!

唱歌，跳舞，他样样行。

Он одинаково хорошо поет и танцует

这个跳舞, 那个唱歌

эта танцует, а та поет

她不但唱歌好，而且跳舞也好。

She not only sings well, but also dances well.

“也许生命中不止是唱歌和跳舞……”

Жизнь — это не только песни с плясками. Наверное.

孩子们在幼儿园里学习唱歌、跳舞、画图画等。

В детском саду дети учатся петь, танцевать, рисовать и многое другое.

这个女孩既不会唱歌，也不会跳舞，但是她会变魔术。

Эта девушка не может ни петь, не танцевать, но умеет показывать фокусы.

……在虚无中可以唱歌吗？那跳舞呢……？恐惧君主一定会允许可怜的西塞罗做点恶作剧……

...в Пустоте поют? Танцуют?.. Наверняка, Отец Ужаса позволит Цицерону хоть попрыгать...

那个？对啊，你知道的啦，盛宴一定要跳舞、唱歌、玩得疯狂点。老实说，我们有点太忘情了。

Это? Ах да... Ну ты знаешь, как бывает: пирушка так хорошо пошла, танцы, выпивка, веселье. Ну и нас немного занесло.

艺妓日本职业妇女的一种，从儿童时起就被训练招待、跳舞、唱歌，为了男子制造一种欢乐愉悦的气氛的职业或社会聚会

One of a class of professional women in Japan trained from girlhood in conversation, dancing, and singing in order to lend an atmosphere of chic and gaiety to professional or social gatherings of men.

童话剧为儿童演的一种传统的英国圣诞节娱乐剧，常以幼儿园故事为基础，演员装扮成牲畜进行唱歌、跳舞和表演滑稽剧

A traditional British Christmas entertainment for children, usually based on nursery tales and featuring stock characters in costume who sing, dance, and perform skits.

你对自己要求太高了，我的亲爱的、甜美的、嗜血的小疯子佩拉吉奥斯。要是失去了你，人们会怎么办呢？跳舞？歌唱？开怀大笑？慢慢变老？

Ты слишком суров к себе, мой дорогой, милый, убийственно безумный Пелагий. Что бы люди делали без тебя? Танцевали? Пели? Улыбались? Старели?

你对自己要求太高了，我的亲爱的、甜美的、嗜血的小疯子佩拉吉乌斯。要是失去了你，人们会怎么办呢？跳舞？歌唱？开怀大笑？慢慢变老？

Ты слишком суров к себе, мой дорогой, милый, убийственно безумный Пелагий. Что бы люди делали без тебя? Танцевали? Пели? Улыбались? Старели?

还没说完。日间妖灵需要明白她已经死去，虽然她只听得到死者之言，例如你可以自杀...然而还有其它方法，某些恶魔对艺术很敏感。尝试跳舞，歌唱，朗诵…只要你有天赋和感性，而且你的表演能取悦她就行了。

Погоди меня благодарить. Полуденица должна еще понять, что она мертва, однако и тогда она будет слушать только мертвецов. Ты можешь убить ее... но есть и другой способ: некоторые виды нечисти чувствительны к искусству. Попробуй потанцевать или спеть, стихи почитай... но только если это будет красиво и талантливо. Вот так-то.