啃书
kěnshū
грызть книгу, обр. усердно учить, зубрить
kěn shū
lit. to gnaw a book
to study
to cram
kěnshū
coll. study hardв русских словах:
схоласт
〔阳〕〈书〉 ⑴烦琐哲学家, 经院哲学家. ⑵死啃书本的人, 读死书的人, 烦琐议论者, 空谈玄理不务实际的人; ‖ схоластка, 〈复二〉 -ток〔阴〕见②解.
примеры:
死啃书本
заучивать книги наизусть; зазубривать