схоласт
〔阳〕〈书〉 ⑴烦琐哲学家, 经院哲学家. ⑵死啃书本的人, 读死书的人, 烦琐议论者, 空谈玄理不务实际的人; ‖ схоластка, 〈复二〉 -ток〔阴〕见②解.
<书>
1. 烦琐哲学家, 经院哲学家
2. 死啃书本的人, 读死书的人, 烦琐议论者, 空谈玄理不务实际的人. ||схоластка, 复二-ток(阴)见解
1. 〈
2. 空
经院哲学家; 高谈阔论的人; 读死书的人
读死书的人; 高谈阔论的人; 经院哲学家
слова с:
в китайских словах:
儒夫 | rúfū | презр. начётчик, схоласт |
学究 | xuéjiū | 1) начётчик, педант, книжник, буквоед, схоласт (особенно о плохо усвоивших конфуцианскую «науку» и потому лишённых доступа к официальным занятиям и практикующих, напр. в качестве частных учителей; первоначально, по системе гос. экзаменов дин. Тан, − кандидат по разряду 学究一经 выучивших хотя бы одну книгу, но наизусть, даже и без понимания смысла) |
村学究 | cūnxuéjiū | ирон. доморощенный схоласт, дилетант в науках (о малообразованном интеллигенте) |
腐儒 | fǔrú | 1) схоласт, начётчик, педант |
толкование:
1. м.1) Последователь схоластики (1*).
2) Представитель схоластики (1*).
2. м.
Тот, кто склонен к бесплодному умствованию.
примеры:
烦琐议论
схоластика
不切实际的议论
схоластичные рассуждения
进行空洞的争论
вести схоластичные споры