出口保险抵偿商业风险的80%

export insurance covers 80% of commercial risk

工商业工人及家庭佣工疾病保险公约

Конвенция о страховании по болезни трудящихся промышленных и торговых предприятий и домашней прислуги

工商业或自由职业受雇用人及厂外工人与家庭佣工的强制性遗属保险公约

Конвенция об обязательном страховании на случай потери кормильца работников промышленных и торговых предприятий, лиц свободных профессий, надомных работников и домашней прислуги

工商业或自由职业受雇用人及厂外工人与家庭拥工的强制性老年保险公约

Конвенция об обязательном страховании по старости работников промышленных и торговых предприятий, лиц свободных профессий, а также надомных работников и домашней прислуги

保险业的改革

reform of insurance business

保险业务垄断

монополия на страховую операцию

她从事保险业。

She works in insurance.

拒受的保险业务

declined risk; declined risk

国际航空保险商联合会

Международный союз авиационного страхования

保险人提供保险者，特别是保险商

One that insures, especially an insurance underwriter.

亚非保险业和再保险业联合会

Федерация афро-азиатских страховщиков и перестраховщиков

欧洲保险业行政官员协会

Европейская ассоциация руководителей страховых компаний

非洲国家保险业监督国际会议

Международная конференция по вопросам руководства страховым делом африканских государств

关于保险业改革发展的若干意见

несколько идей по поводу реформирования страховой отрасли

非洲国家、法国、马达加斯加保险业监督国际会议

Международная конференция по вопросам контроля за страхованием африканских государств, Франции и Малагасийской республики

保险业是英国获益最大的无形出口之一。

Insurance is one of Britain’s most profitable invisible exports.

偶发性分布最初由czu工业埃舍伍德分公司的机械工程师在上世纪初开发而来，被广泛应用于在商业、公共卫生、无线电计算机科学、保险和国际外交等多个领域，能对复杂事件进行建模。

Матрицы обстоятельств были впервые разработаны инженерами-механиками ишервудского филиала компании czu Industries на рубеже прошлого века. Они используются для моделирования сложных событий в ряде областей, в том числе в бизнесе, здравоохранении, радиокомпьютерной науке, страховании и международной дипломатии.