商业性的唱片

commercial records

你是指那片即将消失的商业区吗？

Ты про Проклятую торговую зону?

是的，他指的正事那片即将消失的商业区。

Да, он про Проклятую торговую зону.

这片诅咒商业区的幽灵，我在召唤你。回应我吧，幽灵！

Взываю к тебе, призрак Проклятой торговой зоны. Ответь мне!

我大声召唤折磨这片诅咒商业区的女妖，然后你应答了。

Я воззвал к суккубу, обитающему в Проклятой торговой зоне, и мне ответили именно вы.

这片诅咒商业区的幽灵，我在召唤你。快滚开，邪恶女妖！

Взываю к тебе, призрак Проклятой торговой зоны. Сгинь, гнусный суккуб!

是的。我做了远古塞美尼人的驱散仪式。这片商业区已经没有诅咒了。

Да. Я провел древний изгоняющий обряд семенинцев. Эта торговая зона избавлена от проклятия.

我在马丁内斯当地发现了一片诅咒商业区，也许那就是尤比人想要牵制的东西？

Я обнаружил в Мартинезе проклятую торговую зону. Может, от этого пытались уберечься уби?

我的调查让我发现现实中有一个2毫米的灰域小洞。这就是诅咒的源头——这片商业区∗和∗马丁内斯的厄运源头。

В ходе расследования я обнаружил энтропонетическую прореху в реальности диаметром 2 мм. Это истинный источник зла — как в торговой зоне, так и ∗во всем∗ Мартинезе.

“嘿……”他的脸上露出了灿烂的笑容。“那栋楼下面不是有个∗巨型冰熊石棺∗吗？”他指着那片即将消失的商业区。

«Послушайте, — у него на лице появляется широкая улыбка, — а мы ведь видели под тем зданием ∗саркофаг в виде огромного белого медведя∗». Он показывает в сторону торговой зоны.