等等——如果我想听这些∗商业秘密∗呢？

Погодите! А если я хочу услышать именно о ∗коммерческих тайнах∗?

等等，飞旋旅社也是诅咒商业区的一部分吗？

Погодите-ка, так „Танцы“ — часть „Проклятой торговой зоны“?!

我需要加压泵浦处理化学屏蔽效应。要到工业等级的程度。

Мне нужен регулятор насоса с хорошим покрытием. Промышленного типа.

“哈里，没有罢工，只有战争。阶级战争。或者，用商业术语来讲：一次∗开盘抢购∗。或者，等等……”他停下来，摸了摸下巴。“那代表着你还是需要付钱的对吧？因为我们可不会给他们任何东西。”

«Нет никакой забастовки, Гарри. Это война. Классовая война. Или, если выражаться деловым языком, ∗внезапный аудит∗. Или, погодите...» Он задумчиво потирает подбородок. «За аудит все равно надо платить? Мы ничего платить не собираемся».