商业街
shāngyèjiē
торговая улица
shāngyèjiē
специальная торговая улица (сокр. 商街 shāngjiē)торговая улица
commercial strip; merchandise street
a business street
business street; shopping street
частотность: #20583
примеры:
出售商业用房, 前有空地两面临街。
For sale, shop premises with frontages on two streets.
这是褴褛飞旋不属于诅咒商业区的∗证明∗。非要说的话——我们正在∗振兴∗这个街区。
Это ∗указывает∗ на то, что „Танцы в тряпье“ — не часть Проклятой торговой зоны. Если уж на то пошло, мы ∗оживляем∗ окрестности.
她坐在天衡山上,俯瞰夜晚的璃月港。火光虽然点亮了街道,却点不亮她眼中这座商业都市的「摇滚魂」。
Она часто сидела на горе Тяньхэн и смотрела на ночной Ли Юэ. На улицах загорались огни, но они не могли разжечь огонь рок-н-ролла в этом торговом городе.
国际商业机器有限公司昨天又在华尔街宣布了一项骇人听闻的消息,警告分析家说他们可以预期第二季度盈利至少下降百分之八十。
IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings.
пословный:
商业 | 街 | ||
1) торговля, бизнес, коммерция; торговый, коммерческий
2) купец, торговец, коммерсант
|
I сущ.
1) улица; городская магистраль
2) рынок
II собств.
Цзе (фамилия)
|