街

jiē

I сущ.

1) улица; городская магистраль

住在普希金街上 жить на Пушкинской улице

窗户朝街的住所 квартира с окнами на улицу

他上街买东西去了 он пошёл за покупками

街上很热闹 на улице (в городе) очень оживленно

2) рынок

汽车街 автомобильный рынок

II собств.

Цзе (фамилия)

похожие:

冲衝衔衙

jiē

улица; уличный

街上 [jiēshang] - на улице

上街 [shàngjiē] - пойти [выйти] на улицу

街灯 [jiēdēng] - уличный фонарь

jiē

street, road, thoroughfare

jiē

① 街道；街市：街头 | 大街小巷 | 上街买东西 | 街上很热闹。

② 〈方〉集市：赶街。

jiē

(1) (形声。从行, 圭声。 "街", 小篆象纵横相交的十字路。本义: 四路相通的大道)

(2) 城市的大道, 两边有房屋的、比较宽阔的道路, 通常指开设商店的区段 [street]

街, 四通道也。 --《说文》

街, 交道也。 --《三苍》

街衢相经。 --张衡《西京赋》

殷之法, 刑弃灰于街者。 --《韩非子·内储说上》

街谈巷议。 --张衡《西京赋》

适通渠公之街。 --《庄子·徐无鬼》

六多所以街天地也。 --《管子·五行志》。注: "街犹阴阳多也。 "

(3) 又如: 大街小巷; 街市(街巷; 市井); 街鼓(街上报更的鼓); 街基(街直。台阶); 街道厅(清代管理京城道路、沟渠的衙门); 街官(街使。负责巡察市街的官员); 街卒(古时负责清扫道路的人)

(4) 市集 [market]

公孙枝徙, 自敷于街。 --《吕氏春秋·不苟》

(5) 又如: 街店(街市上的店铺); 街面上(市面); 街景(街市的景象); 街肆(街市店铺); 街滑子(街溜子。方言。指游荡街衢、不务正业的奸滑之徒); 街镇(市镇)

(6) 径路 [path]

请言气街。胸气有街, 腹气有街...--《灵枢经》

此肾之街也。 --《素问·热穴论》

jiē

1) 名城镇中两旁有商店，且较为热闹的道路。也泛指一般马路。

如：「街道」、「逛街」、「扫街车」、「大街小巷」、「阻街女郎」。

2) 名某种行业集中的商业区。

如：「小吃街」、「家具街」、「电影街」。

jiē

street

CL:条[tiáo]

jiē

名

（街道; 街市） street:

大街小巷 streets and alleys

商业街 a business street

(方) （集市） country fair; market:

赶街 go to a fair; go to market

jiē

1) street

2) topo. county fair; market

jiē

1) 四通道。指城市的大道。

2) 泛指街道。

3) 市朝；市集；街市。

4) 中医学名词。气街，指人体内气的运行径路。

5) 通达。

6) 姓。见《万姓统谱》。

частотность: #1763

в самых частых:

синонимы:

相关: 集市, 市集, 庙会, 集, 场, 庙, 会, 摆, 墟