商人利亚姆的鬼魂要求报复那个杀死他的家伙——名字叫做加文。或许我们可以帮助这个灵魂。

Призрак купца Лиама хочет отомстить своему убийце Гарвану. Может быть, мы поможем призраку.

我们其中一人吸取了利亚姆的灵魂。他之前所遭遇的一切现在都无关紧要了。

Один из нас поглотил призрак Лиама. Что бы с ним ни случилось прежде, теперь это не имеет значения.

我们告诉利亚姆的灵魂加文的人头被吃了。因为无法证明他完成了复仇，利亚姆将永远无法安息。

Мы сообщили духу Лиама, что голова Гарвана съедена. Без доказательств, что месть действительно свершилась, Лиам не сможет обрести покой.

我们已经杀死了加文。现在我们需要想办法向利亚姆的灵魂证明这件事。

Мы убили Гарвана. Теперь нужно найти способ доказать это духу Лиама.

我们同意帮助利亚姆的灵魂，杀掉加文，并带回加文已死的证据。加文可能就在浮木镇或是浮木镇附近一带活动。

Мы согласились помочь призраку Лиама отомстить, убив Гарвана и вернувшись с доказательством его смерти. Гарван сейчас либо в Дрифтвуде, либо в дороге где-то в окрестностях.

由于利亚姆的凶恶学徒加文已死，他的灵魂也得到了安息。在去往回音之厅前，他告诉我们他在回廊之森藏有一些秘密宝物。

Гарван – ученик Лиама, убивший своего наставника – мертв, и призрак купца обрел покой. Перед тем, как отбыть в Чертоги Эха, он поведал нам о месте в Монастырском лесу, где зарыл свои пожитки.

我们遇到一个叫做加文的商人，他告诉我们，他和导师利亚姆在浮木镇外受到了虚空异兽的攻击。

Мы встретили торговца Гарвана, который рассказал нам, что близ Дрифтвуда на него и его наставника Лиама напали исчадия Пустоты. Лиама убили, а все их пожитки пропали. Возможно, нам стоит ему помочь.

它迅速杀死了利亚姆，愿神平息他的灵魂。我成功逃脱了，但是我那些珍贵的货物拉在了原地。我们指望着这些物品维持生计呢。我将不惜一切代价把它们找回来。

Оно убило учителя, упокой боги его бедную душу. Я смог спастись, но груз пришлось бросить там. Ценнейший груз! Мы вложили в эти товары наши последние сбережения. Я что угодно сделаю, лишь бы вернуть его.