每个商人交易金额提高 1000 枚金币。

Каждый торговец в этом мире получает дополнительно 1000 золотых для торговли.

这个商人没有足够的金币购买此物品。

У этого торговца недостаточно денег, чтобы купить данный предмет.

记住：商人持有的金币是有限的，并且只会在你升级之后重置。

Помните: запас золота у торговцев ограничен, и пополняют они его только при обновлении ассортимента.

谨记：商人持有的金币是有限的，并且只会在你升级之后重置。

Помните: запас золота у торговцев ограничен, и пополняют они его только тогда, когда вы получаете новый уровень.

是对手的报复？还是另一个商人的疯狂行径？哦，对金币的狂热真是理性的噩梦...

Месть врага? Безумие конкурента? Жажда золота?..

星星代表了商人对你的好感度。好感度越高，价格越实惠。馈赠物品或金币可提升商人的好感度。

Звезда справа вверху показывает, как торговец к вам относится. Чем лучше его отношение, тем выгоднее для вас будут цены в его лавке. Можно завоевать расположение торговца, подарив тому какую-нибудь вещь или золото.

星星代表了商人对你的好感度。好感度越佳，价格也实惠。贡献物品或金币可以提升商人的好感度。

Звезда справа вверху показывает, как торговец к вам относится. Чем лучше его отношение, тем ниже для вас будут цены в его лавке. Можно завоевать расположение торговца, подарив тому какую-нибудь вещь или золото.

好商人，如果你乐意分享你所知道的事情，我也有意在你的货物上花不止1300个金币。

Если добровольно расскажешь все, что тебе известно, то я, возможно, потрачу даже больше 1300 золотых на твои товары.

您的商人无法被掠夺。外国城市中每拥有一个特色区域，国际 贸易路线提供的 金币则+3。

Ваших торговцев невозможно ограбить. Международные торговые пути дают +3 золота за каждый специализированный район в зарубежном городе.

为此城免费提供1个商人单位，并增加1条 贸易路线容量。通向此城的国外 贸易路线为起点和终点城市提供的 金币均+2。

Дает бесплатный юнит торговца в этом городе и увеличивает количество доступных торговых путей на 1. Международные торговые пути в этот город дают +2 золота обоим городам.

作为希罗帝尔的当地人，他们是精明的外交家和商人。他们娴熟战斗和魔法技能。帝国人无论在何处总能找出更多的金币。他们能使用帝王之声使敌人冷静下来。

Жители Сиродила, прирожденные дипломаты и торговцы. Они искусны в обращении с оружием и магией. Везде, где можно найти золото, имперцы как-то умудряются найти чуть больше. Способность Голос императора позволяет им успокаивать врагов.

赛瑞迪尔省的在地居民。他们是狡猾的老油条和商人。他们的作战和魔法技能卓越。虽然每个人在各处都有可能找到金币，但帝国人总是能找到更多。他们能使用帝王之声使敌人冷静下来。

Жители Сиродила, прирожденные дипломаты и торговцы. Они искусны в обращении с оружием и магией. Везде, где можно найти золото, имперцы как-то умудряются найти чуть больше. Способность Голос императора позволяет им успокаивать врагов.