商务处
shāngwùchù
коммерческий отдел, коммерческая служба, торговое представительство
коммерческая служба; коммерческий отдел
shāngwùchù
торговое представительство;торгпредshāngwùchù
commercial counselor's officeпримеры:
大使馆的商务处
торгпредство при посольстве
商务处(旧称)
К коммерческая служба
商务代表处
Торгпредство (Торговое представительство)
商业与商务新闻署(代办处)
Агентство коммерческой и деловой информации
外国商业服务是商务部下国际贸易处的业务。担纲这一业务的是一个遍布在76个国家的专业团队。
Обслуживание иностранного бизнеса составляет основу деятельности Отдела иностранной торговли, подведомственного Министерству коммерции. Ведущую роль в осуществлении этой деятельности играет профессиональная команда, присутствующая в 76 странах.
达索正以富于传奇色彩的喷气战斗机和具有极高技术含量的商务喷气机继续处于创新和领导的前言地位。
Компания Dassault именно благодаря своим легендарным боевым реактивным самолетам и высоко технологичным коммерческим реактивным самолетам продолжает занимать передовые позиции в сфере инноваций и управления.
пословный:
| 商务 | 处 | ||
коммерция, коммерческие дела, торговые операции, бизнес; коммерческий, торговый
|
I 1) помещаться; находиться; располагаться
2) жить; существовать
3) уживаться; ладить
4) тк. в соч. вести дела; распоряжаться; решать (напр., проблемы) 5) налагать взыскание; наказывать
II [chù]1) место
2) отдел; управление; бюро
3) (также [chu]) суффикс некоторых существительных
|