经合组织“无国界世界：实现全球电子商务的潜力”部长级会议

Конференция ОЭСР на уровне министров на тему: "Мир без границ: реализация потенциала глобальной электронной торговли"

告赢美国商务部

выиграть дело против Министерства торговли США

商务及法务部经理

менеджер подразделения юридических И бизнес-процессов

国务部长；国务大臣

Государственный министр

人道主义事务国务部长

Государственный министр по гуманитарным вопросам

美亚事务助理国务部长

Sous-Secrétaire d’État aux affaires américaines et asiatiques

非洲社会事务部长会议

Конференция министров африканских стран по социальным вопросам

公司获得商务部授予的《质量诚信单位》证书

Минкоммерции КНР вручило компании сертификат «высококачественного и надежного предприятия»

妇女、儿童和家庭事务部长

Министр по вопросам положения женщин, детей и семьи

欧洲主管社会事务部长会议

Конференция министров европейских стран, ответственных за социальные вопросы

环境和物质发展国务部长

State Minister of Environment and Physical Development

负责解决冲突的国务部长

государственный министр по урегулированию конфликтов

波罗的海青年事务部长会议

Конференция министров по делам молодежи балтийских стран

主管青年事务部长世界会议

Всемирная конференция министров по делам молодежи

阿拉伯国家社会事务部长理事会

Совет министров арабских стран по социальным вопросам

维克特·特朗布莱，法务部长

Министр юстиции Виктор Трембле

北欧国家主管森林事务部长

министры лесного хозяйства государств Северной Европы

葡语国家青年事务部长会议

Конференция министров по делам молодежи португалоговорящих стран

欧洲主管移民事务部长会议

Конференция министров европейских стран, ответственных за вопросы миграции

科索沃和梅托希亚事务部长

министр по делам Косово и Метохии

欧洲主管家庭事务部长会议

Конференция министров европейских стран, ответственных за вопросы семьи

昨天商务部发言人已经就有关问题作出了回应。

Вчера официальный представитель Министерства коммерции Китая уже дал ответы на эти вопросы.

英联邦国家妇女事务部长会议

Совещание министров Сообщества, отвечающих за вопросы, касающиеся женщин

中美洲地峡国家经济事务部长会议

Cовещание министров по экономическим вопросам стран центральноамериканского перешейка

太平洋各国青年事务部长区域会议

Региональная конференция министров по делам молодежи стран Тихоокеанского форума

阿拉伯国家联盟阿拉伯社会事务部长讨论会

Семинар Лиги арабских государств для арабских министров по социальным вопросам

阿拉伯湾国家劳工和社会事务部长理事会

Совет министров по вопросам труда и социальным вопросам арабских стран Залива

外国商业服务是商务部下国际贸易处的业务。担纲这一业务的是一个遍布在76个国家的专业团队。

Обслуживание иностранного бизнеса составляет основу деятельности Отдела иностранной торговли, подведомственного Министерству коммерции. Ведущую роль в осуществлении этой деятельности играет профессиональная команда, присутствующая в 76 странах.

北京会议一年之后阿拉伯区域会议/社会事务部长会议；阿拉伯区域会议：北京会议一年之后

Региональная конференция арабских стран: Пекин - первый год/ Совещание министров по социальным вопросам

今天上午，中国外交部、商务部和人民银行已经再次就美国国会参议院有关人民币汇率议案表明了中方严正立场。

Сегодня утром МИД, министерство коммерции и Народный банк Китая вновь подтвердили непреклонную позицию Китая в отношении законопроекта Сената Конгресса США, касающегося курса китайского юаня.

外交部长、社会党人库什奈尔以前曾经是社会党政府的人道主义事务部长和卫生部副部长。

Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения.