商店橱窗
shāngdiàn chúchuāng
витрина магазина
магазинная витрина
shopwindow; display window; showcase; show window
в русских словах:
останавливаться
останавливаться у витрины - 在商店橱窗前面站住了
примеры:
在商店橱窗前面站住了
останавливаться у витрины
我以观看商店橱窗来消磨时光。
I loitered away the time in looking through the shop windows.
招牌竖起又被拆下,商店橱窗关闭又被重新打开。唯一永恒不变的——只有偷窥狂,从来都没什么用。而且有时候,是彻头彻尾的一无是处。
Вывески снимают и вешают снова, витрины заколачивают и опять открывают. Постоянен лишь вуайеризм — всегда бесполезный. Подчас беспомощный.
因为,摆在眼前的是那套梳子,是好几个月以来德拉所渴望得到的,一直摆在一个商店橱窗里的那套梳子。
For there lay the Combs- the set of combs that Della had worshipped for many months in a shopwindow.
他在布置商店橱窗。
He was dressing the shop window.
商店橱窗里的仿制样品
dummies in a store window
孩子们让商店橱窗里的玩具给吸引住了。
The children were fascinated by the toys in the shop window.
商店橱窗里摆满了外国商品。
The shop windows are filled with foreign merchandise.
她看见商店橱窗里的一件连衣裙, 立刻觉得很合心意。
She saw a dress in the shop window and it caught her fancy immediately.
浏览商店橱窗
browse store windows
пословный:
商店 | 橱窗 | ||
лавка, магазин; торговый дом, торговое заведение
|
1) витрина
2) доска объявлений, закрытая стеклом
|