啰
luō; luó; -lo; -le
I luō, luó звукоподр. /междом
1) звук пения без слов; ла!
2) звукоподражание неразборчивой речи, шуму голосов, лепету ребёнка
II -lo, -le модальная частица
в конце предложения, передаёт восхищение, обиду, негодование, недоверие, равна 啦, 咯, 喽, 咧
那很好啰 это здорово!, замечательно!
你又走啰 да ты никак опять уходишь!
ссылки с:
囉luō
= 囉
phonetic
luō
见下。另见luó;·luo。
◆ 啰<囉>
luó
<啰唣>吵闹寻事<多见于早期白话>。另见luō;·luo。
◆ 啰<囉>
luo
助词,用在句末,表示肯定语气:你放心好啰|照章纳税,自然是对的啰!另见luō;luó。
luō
I(1) 囉
(2) 另见;
II(1) 囉
(2) 另见;
III囉
(1) 放在句末, 表示一种情况或感情 [used as a utterance-final particle]
(2) 用在句末表示情况的变化。
(3) 如
放--炮--啰!他有了新的想法啰!
(4) 表示赞叹。
(5) 如
大家都满怀信心啰!
(6) 表示祈使。
(7) 如
请你们放心啰!
(8) 用在句末, 表示肯定。
(9) 如
他准能办到啰
(10) 另见;
luo
(final exclamatory particle)luō
see 啰嗦[luō suo]luó
(构词成分)见下。另见 luō。
2) 啰
luō
(构词成分)见下。另见 luó。
luō
(罗嗦/唆)