谢玄晖善为诗, 任彦昇工于笔

Се Сюань-хунь был мастером стихосложения, а Жэнь Янь-шэн преуспевал в прозе

古者善为君者,劳于论人

в древности хорошие правители не жалели сил в подборе людей

善为士者不武

лучший представитель служилого сословия не бывает заносчивым

*宋人有善为不龟手之药者

люди сунской эпохи умели прекрасно делать средство, чтобы кожа на руках не трескалась

伪善为佞

ложное (фальшивое) добро есть зло

慈善为怀

cherish charity

自玉门度流沙，西行二千里至鄯善为一道。

Один путь — от [заставы] Юймэнь через сыпучие пески двигаться на запад две тысячи ли до [царства] Шаньшань.

她以行善为乐事。

She enjoyed the luxury of doing good.