他说话冒失，但出于善意。

He has a big mouth, but he means well.

[释义] 好说话; 饶舌; 会说话; 口才好; 善于辞令, 能说会道.
[例句] (кочеткова) выступила красочно, умно и дельно. Неплохо был подвешен язык у этой женщины. (科切特科娃)讲得生动,实际,有道理. 这个女人口才很好.

язык хорошо неплохо подвешен привешен

即使你和我一样善于雄辩，但从今往后，我们还是要用手里的剑来说话，这点你也清楚。

Даже если вы владеете ораторским искусством не хуже меня, полагаю само собой разумеющимся, что с настоящего момента основную часть времени за нас будут говорить наши мечи.

是这样吗？喔！你看起来和他们很像。但是话说回来，我从来都不善于分辨你们种群。我没有任何恶意！

Вот как? Хо! А выглядишь точь-в-точь как они. Впрочем, я вашего брата никогда особо не различал. Без обид, конечно.

去和他谈一谈。你很善于说服他人，不是吗？

Пожалуйста, поговори с ним. Ты же умеешь убеждать, да?