喇叭管
lǎbaguǎn
1) муз. трубка трубы (горна)
2) анат. маточная труба, яйцевод
фаллопиева труба; маточная труба; труба матки
тромбон
развороненный патрубок; труба с раструбом
lǎbaguǎn
фаллопиева трубаlǎbaguǎn
phys. fallopian tubeв русских словах:
безрупорный
[电] 无喇叭管的
развороненный патрубок
喇叭管, 喇叭口
примеры:
这块石头散发着花岗岩和玫瑰水的味道。但是在香味中还隐藏着另一股熟悉的异味。死亡之雾!然后你看到,小号的喇叭口连接着管道,而那条管道一直延伸到泥土之中。
От камня пахнет гранитом и розовой водой. Под этим ощущается другой знакомый запах. Туман смерти! И тут вы наконец замечаете: к раструбу трубы подсоединена трубка. Второй ее конец уходит в землю.
пословный:
喇叭 | 管 | ||
1) колонки (музыкальные)
2) горн; труба
3) тех. клаксон; гудок; рупор
4) раструб
|
1) труба; трубка
2) дудка; флейта
3) заведывать; ведать; управлять
4) смотреть за; воспитывать
5) интересоваться; вмешиваться
6) в сочетании с 叫 [jiào ] соответствует служебному слову 把 [bă ]
|