喘气鬼
_
Хрипля
примеры:
“我不在乎你的什么鬼警徽。进来吧,”她气喘吁吁地说到。
«На кой мне ваши удостоверения? Заходите». Выдавливает она, тяжело дыша.
пословный:
喘气 | 鬼 | ||
1) переводить дух, делать передышку
2) задыхаться, с трудом дышать
|
1) дьявол, чёрт
2) тёмный; дьявольский
3) отвратительный; мерзкий; проклятый
4) разг. смышлёный (о детях)
|