这场战争劳民伤财且毫无意义。若是我们休战讲和，真主必将喜不自禁。

Эта война опустошительна и бессмысленна. Разве мир между нами не будет угоден Всевышнему?

他们受挫， 她不禁喜形于色。

She couldn’t disguise her glee at their discomfiture.

情不自禁的大笑

voluntary laughter

情不自禁的微笑

невольная улыбка

他情不自禁地唱起了歌。

Он невольно начал петь.

我情不自禁地笑了起来。

Я не в силах был удержаться и засмеялся.

我情不自禁，我见到你很开心。

Я очень рад тебя видеть, друг мой.

别生气，亲爱的。我情不自禁嘛。

Не сердись, но я не смог удержаться.

他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。

He could not help having compassion for the poor creature.

听了奶奶讲的这个感人的故事，我情不自禁地流出了泪。

Слушая бабушкину трогательную историю, я невольно пустил слезу.

乐极忘形; 喜不自胜

вне себя от радости

她的可爱和对爸爸温柔的感情，让我情不自禁想要给予她祝福…

Она так тепло и искренне любит своего отца. Мне так хотелось даровать ей своё благословение...

我充满了喜悅的心情; 喜不自胜

мной овладела радость

我喜不喜欢他不重要。我只是在做自己的工作。

Какая разница, что я о нем думаю. Я просто выполнял свою работу.

她酷爱在夜晚闲逛，只要兴致来了，无论身处何处，总会情不自禁地赋诗一首。

Она обожает бродить без дела по ночам, и неважно, где застанет её вдохновение, она, невольно начинает слагать стихи.

我不确定自己喜不喜欢你的暗示，不过你先继续吧。

Что-то не нравятся мне твои намеки, но продолжай.