喷雾; 喷雾装置; 喷雾用液体 喷雾; 喷洒; 喷淋

аэрозоль; туман; брызги; распылитель

堆芯喷淋冷却系统

система охлаждения активной зоны путём впрыска (теплоносителя)

堆芯喷淋集管联箱

коллектор системы впрыска в активную зону

堆芯喷淋循环系统

циркуляционная спринклерная система активной зоны

这种换热器是将换热管成排地固定在钢架上，热流体在管内流动，冷却水从上方喷淋装置均匀淋下，故也称喷淋式冷却器

Теплообменники данного типа представляют собой рядами закрепленные трубы на стальном каркасе. Холодная жидкость оросительной системой равномерно подается на трубы внутри которых течет горячая жидкость. Такие теплообменники также называются оросительными охладителями.

安全壳喷淋系统触发信号

сигнал на срабатывание системы впрыска в защитную оболочку

锅炉舱口喷淋(设备)

орошение входа и выхода из котельного отделения

弹药舱喷淋(设备)

орошение погребов

低压堆芯喷淋(冷却)系统

система впрыска теплоносителя в активную зону под низким давлением

低压堆芯喷淋(冷却)系统)

система впрыска теплоносителя в активную зону под низким давлением

(锅炉)水冷壁, 水冷幕喷淋水保护罩

водяной экран

(堆)首端喷淋管道

линия впрыска в верхнюю часть реактора

堆芯喷淋)

впрыск теплоносителя в активную зону; разбрызгивание в активной зоне

安全壳喷淋触发信号)

сигнал на срабатывание системы впрыска в защитную оболочку

安全壳喷淋系统热交换器 heat exchanger)

теплообменник спринклерной системы защитной оболочки

高压堆芯喷淋系统)

спринклерная система высокого давления активной зоны

高压喷淋注入系统)

система впрыска высокого давления

低压冷却剂喷淋注入系统)

система впрыска теплоносителя низкого давления

堆芯喷淋冷却系统)

система охлаждения активной зоны путём впрыска теплоносителя

安全壳喷淋系统)

спринклерная система защитной оболочки

安全壳喷淋注入系统)

система впрыска теплоносителя под защитную оболочку

安全壳喷淋系统热交换器

теплообменник спринклерной системы защитной оболочки

安全壳冷却剂喷淋注入系统

система впрыска теплоносителя под защитную оболочку

低压堆芯喷淋冷却剂系统

система впрыска теплоносителя в активную зону под низким давлением