核服务厂房自动喷淋水灭火系统
_
система автоматического пожаротушения распыленной водой в здании ядерного обслуживания
пословный:
| 核 | 服务厂 | 厂房 | 自动 |
I сущ.
1) косточка плода
2) биол., физ. ядро; ядерный
3) мед. затвердение; бубон 4) сердцевина; содержимое; сущность, суть (дела)
5) корни трав
II гл.
1) рассматривать, исследовать; уточнять
2) оценивать; вычислять; назначать (цену)
3) диал. предполагать, рассчитывать
III прил.
твёрдый, крепкий; прочный
|
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно
|
| 喷淋水 | 水灭火系统 | ||