嗜血成性
_
kill without batting an eyelid; be fond of killing; love to kill; be bloodthirsty by nature; bloodsucking
пристраститься к смертью
shì xuè chéng xìng
kill without batting an eyelid; be fond of killing; love to kill; be bloodthirsty by nature; bloodsuckingshìxuèchéngxìng
love to killпримеры:
他是家族中的战士,这小子脾气暴躁、嗜血成性……完全遗传了他母亲的脾气。去库斯卡岗哨附近搜寻他的下落。如果你发现了纳迦的尸体,那格洛姆托一定就在附近。
В нашей семье он один воин – сварливый и кровожадный... Все это он унаследовал от своей матушки. Поищи его в окрестностях Пика Змеиных Колец. Если ты увидишь груды порубленных наг, Громтор обязательно будет где-то поблизости.
有个难以置信的好消息啊,指挥官<name>。你忠心耿耿的仆人(就是我)给我们找来了木材大王。也许你还不知道木材大王是什么,那我就给你讲讲吧:想象一下我们平时是怎么形容那些嗜血成性、杀人不眨眼的狂魔的?把那种嗜杀的热情转移到砍树上来!那就是木材大王了。
Прекрасные новости, командир <имя>. Твой верный слуга (то есть я) заручился поддержкой дроворубов. Если ты не знаешь, кто такие дроворубы, давай я объясню: представь кровожадного, беспощадного маньяка, которому нравится только убивать. Вот дроворубы именно такие. Только они убивают не людей, а деревья!
相传这种战马体内流淌着恶魔的鲜血,因而无所畏惧、嗜血成性。
Легенды гласят, что кровь демонов течет в его жилах и делает его бесстрашным и кровожадным.
你口中的林中夫人其实是嗜血成性的三姐妹。
Эти твои Хозяйки - три сестры-убийцы.
是的,不幸的是,亨赛特个性嗜血,而且他正向此地而来。
Да. Хенсельт в отличие от них очень хочет крови. И он скоро будет тут.
超级变种人嗜血性根本突破天际。不然你怎么解释那些自爆者?
Жажда крови в супермутантах просто неодолима. Видимо, оттого они и становятся камикадзе.
пословный:
嗜血 | 成性 | ||
кровожадный; кровавый
|
по природе, от природы; стать второй натурой (кого-л.)
|
похожие:
嗜成性
嗜杀成性
嗜酒成性
嗜 成性
成形性血块
同原性血生成
酶性血栓形成
惰性嗜血杆菌
异嗜性溶血素
嗜血红蛋白性
异原性血生成
嗜酸性成红细胞
嗜碱性成红细胞
嗜血管性淋巴瘤
溶血性嗜血杆菌
压迫性血栓形成
贫血性梗塞形成
衰弱性血栓形成
出血性梗塞形成
骨髓性成血细胞
胚性成红血细胞
外伤性血栓形成
匐行性血栓形成
蔓延性血栓形成
感染性血栓形成
淋巴性成血细胞
传染性血栓形成
扩张性血栓形成
过渡性成血细胞
丘疹性血管形成
凝血性血栓形成
嗜血杆菌性结膜炎
嗜酸性成红血细胞
成血细胞性白血病
流感嗜血菌性肺炎
嗜异性血凝素试验
副溶血性嗜血杆菌
流感嗜血菌性喉炎
软性下疳嗜血杆菌
嗜碱性成红血细胞
抗合成血液穿透性
血栓形成性青光眼
正染性成红血细胞
导管源性血栓形成
多染性成红血细胞
血管性成釉细胞瘤
血小板性血栓形成
角膜局限性血管形成
溶血性空斑形成细胞
成血管细胞性脑膜瘤
静脉扩张性血栓形成
红细胞生成性血色病
流感嗜血菌性关节炎
急性成髓细胞白血病
血栓形成性微血管病
流感嗜血菌性败血病
流感嗜血菌性中耳炎
流感嗜血菌性会咽炎
流行性感冒嗜血杆菌
成人股骨头缺血性坏死
红细胞生成性血卟啉症
红细胞生成性血卟啉病