嗜杀成性
shìshā chéngxìng
охотно умерщвлять людей, стать привычным убийцей (напр. о палачах народа); кровожадный
嗜杀成性的法西斯匪徒 кровожадные фашистские бандиты (преступники)
shì shā chéng xìng
将杀人成为一种嗜好。形容极端残忍、凶暴。
如：「这种嗜杀成性的凶手，就算多判几个死刑，亦不足以弥补他的罪行。」
shì shā chéng xìng
bloodthirstyshì shā chéng xìng
bloodthirsty; sanguinary:
嗜杀成性的法西斯匪徒 bloodthirsty fascists
shìshāchéngxìng
bloodthirsty【释义】嗜：爱好。好杀人成了习性。形容极端凶残。
【出处】《孟子·梁惠王上》：“‘孰能一之？’对曰：‘不嗜杀人者能一之。’”
примеры:
嗜杀成性的法西斯匪徒
кровожадные фашистские бандиты (преступники)
пословный:
| 嗜杀 | 成性 | ||
1) кровожадность
2) 喜好杀戮。
|
по природе, от природы; стать второй натурой (кого-л.)
|