嗲声嗲气
diǎshēng diǎqì
кокетливый, льстивый (голос и манер)
diǎ shēng diǎ qì
speak in a coaxing (an insinuating) voicediǎshēngdiǎqì
topo. coy; coquettish1) 形容撒娇的声音和样子。
2) 形容语音的绵软柔细。
частотность: #51175
пословный:
嗲 | 声 | 嗲 | 气 |
1) кокетство; кокетливый
2) приторно-сладкая речь; говорить «детским голосом», сюсюкать
|
1) звук; голос; звуковой
2) сокр. кит. фон. тон
3) сч. сл. для выкриков; звуков и т.п.
4) тк. в соч. известность; популярность; слава
|
1) кокетство; кокетливый
2) приторно-сладкая речь; говорить «детским голосом», сюсюкать
|
1) газ; воздух; атмосфера
2) дыхание; дух
3) запах
4) нрав; замашки; характер
5) злить; раздражать
6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев
7) обида
8) тк. в соч. погода
|