嘉宾国
jiābīn guó
страна-гость, страны-гости
嘉宾国领导人 главы стран-гостей
примеры:
外国省部级以上嘉宾
представитель иностранных региональных и центральных ведомств
我们今天的音乐嘉宾她曾是80年代风靡全国的流行歌手,听她的Disco跳舞是当时最时髦的事情。
Наша сегодняшняя музыкальная гостья – популярная певица, прославившаяся в 80-х годах на всю страну, в то время танцевать под её песни в стиле диско было самым модным занятием.
我们今天的访谈嘉宾是一位演员,她是中国唯一一个曾经同时提名过戛纳、柏林、威尼斯电影节影后的80后女演员。
Наша сегодняшняя гостья – актриса, она является единственной в Китае актрисой, родившейся в 1980-х годах, которая была одновременно номинирована на лучшую женскую роль на Каннском, Берлинском и Венецианском кинофестивалях.
пословный:
嘉宾 | 宾国 | ||
1) почётный гость, дорогой гость
2) вм. 麻雀
|