你嘴巴很溜，但脑子不行。

Язык у тебя острый. А вот ум – не очень.

“谢谢！不过抱歉啦，你确实长成这样。我嘴巴很诚实。”

Спасибо! И ты уж меня извини, но у тебя правда такой вид. Я говорю, как вижу!

虽然那个被我们俘虏的侏儒嘴巴很严，但她应该挺不了多久。剩下的就交给我吧。

Гномка, которую мы захватили, держит рот на замке, но не такая уж это и проблема. Дальше мы и сами разберемся.

的确，我还认识其中一个。他叫托克。嘴巴很刻薄，但是如果给他足够的费用，他什么都愿意做。

Да, одного я даже знаю. Его зовут Торк. Он бывает вредным, но за соответствующую плату согласится на все, о чем ты попросишь.

这个主意不错。丹德里恩这个大嘴巴很可能泄漏了什么给女性朋友，我们就有机会掌握他的行踪。

Хм-м... Хорошая мысль. У Лютика длинный язык, может, он растрепал подружкам что-нибудь такое, что наведет нас на его след...