噗碌碌

噗碌碌

_

见“噗噜噜”。

ссылки с:

ссылается на:

噗噜噜_
[rolling down] 象声词, 形容眼泪不停地往下掉

pū lù lù

形容泪水急而多的样子。

如：「不晓得她到底怎么了，只见眼泪噗碌碌的直流。」

亦作「扑簌簌」、「噗噜噜」。

pūlūlū

trickle down (of tears)

见“噗噜噜”。

пословный:

噗	碌碌
pū звукоподражание, напр. громкому выдоху, шлепку, удару, падению, сердцебиению; бац!, фью!, пфу!	lùlù 1) яркий, многоцветный, красочный (о камне) 2) обычный, заурядный 3) быть занятым; торопиться, суетиться 4) звукоподражание грохоту телег; грохотать, тарахтеть