噬体火焰
| 噬 | 体 | 火焰 | |
I гл.
1) кусаться, вцепляться зубами, вгрызаться
2) кусать; терзать; пожирать, поглощать; клевать
II частица * трактуется как эвфоническая частица
III словообр.
биол. –фаг, фаго-
|
1) тело; организм
2) физ. тело; субстанция
3) стиль; жанр
4) шрифт
5) грам. вид
6) система; строй
|
пламя; факел; огонь; прям., перен. пожар
|
в примерах:
我的天，活体火焰！需要加点 油吗？
Расточи мои шестеренки, живое пламя! Желаешь масла для ламп?
那不就是你吗？完整形态的精灵，与尸体火焰相关的所有远古树木和歌，以及所有...
А кто ты еще? Чистопородный эльф, куда ни плюнь – деревья предков, песни вокруг костра усопших и все такое...