四不拗六
_
指少数人拗不过多数人的意见。
sì bù ào liù
少数人不能反对大众的意见。
二刻拍案惊奇．卷一：「辨悟四不拗六，抵当众人不住，只得解开包袱，摊在舱板上。」
【释义】指少数人拗不过多数人的意见。
少数拗不过多数。
пословный:
| 四不 | 拗 | 六 | |
I гл.
1) ǎo ломать (рукой); отламывать; рвать
2) ǎo нарушать; не соблюдать [чередование тонов в стихах]
3) niù переупрямить; переломить 4) yù сдерживать, удерживать, обуздывать
II прил.
1) niù непокорный, упрямый; строптивый
2) ào 不顺, 不顺从
|
шесть; шестой
|