四个坚持
_
中共邓小平在西元一九七九年三月所提出的施政四项基本原则。 即坚持社会主义道路、 坚持无产阶级专政、 坚持共产党领导、 坚持马列主义及毛泽东思想。
четыре настояния
sì ge jiān chí
中共邓小平在西元一九七九年三月所提出的施政四项基本原则。即坚持社会主义道路、坚持无产阶级专政、坚持共产党领导、坚持马列主义及毛泽东思想。
sì ge jiānchí
pol. Four Upholdings (i.e., four Cardinal Principles: dictatorship of the proletariat, socialist road, party leadership, Marxism-Leninism)примеры:
一个中心, 两个基本点(以经济建设为中心, 坚持四项基本原则, 坚持改革开放)
"одно центральное звено и два основных пункта" (т. е. центральное место экономическому строительству при соблюдении четырех основных принципов, упоре на реформу и открытость)
她是个坚持实事求是的人。
She’s a stickler for the truth.
我们的老师是一个坚持真理的人。
My teacher is a stickler for the truth.
пословный:
| 四个 | 坚持 | ||
1) крепко держать, удерживать
2) твёрдо придерживаться; упорно отстаивать; стоять на своем, упорствовать, настаивать; настойчивый, твёрдый; приверженность, неуклонное следование
3) заниматься чем-либо последовательно, регулярно, без пропусков; не прерываться, не прекращать, не бросать
|