四处点火
sìchù diǎnhuǒ
чаще перен. везде подстрекать, везде провоцировать конфликт
примеры:
四处瞧瞧，看有没有什么异常。有没有什么坟丘被动过的痕迹。哪怕一点点。
Осмотрись, ищи что-то необычное. Любые следы того, что курган беспокоили. Любые.
пословный:
| 四处 | 点火 | ||
1) зажигать; воспламенять
2) перен. подстрекать; мутить воду; провоцировать
3) тех. зажигание
|