四处飘零
sìchù piāolíng
скитаться по белу свету; бесприютный; неустроенный
примеры:
四处飘溢着花香
со всех сторон понеслось благоухание цветов
看到暗月旗帜四处飘扬的感觉棒极了，难道不是吗？这是我在搭建场地的过程中最喜闻乐见的部分，不过我们需要换掉那些老旧褴褛的旗帜了。
Разве не чудесно видеть повсюду флаги ярмарки Новолуния? Это моя самая любимая часть приготовлений. Но многие наши флаги уже старые и потрепанные. Нужно их заменить.
пословный:
| 四处 | 飘零 | ||
1) никнуть, опадать, рассеиваться по ветру
2) бедный, несчастный
|