四大自由
_
четыре свободы
sì dà zì yóu
言论与发表的自由、信仰的自由、免于匮乏的自由和免于恐惧的自由。为美国前总统罗斯福于西元一九四一年所倡。
четыре свободы
sì dà zì yóu
（买卖土地自由，雇工自由，放高利贷自由，经商自由） “four freedoms” (freedom of usury, of hiring labour, land sale and private enterprise); four kinds of “freedom” in the countryside: freedom to buy or to sell land, to hire labour, to issue usurious loans and to engage in business; “four big freedoms”sì dà zìyóu
PRC four big freedoms (to buy and sell land, hire workers, borrow and lend, conduct trade)примеры:
自由大气；自由空气
свободная атмосфера
美国－加拿大自由贸易协定
Соглашение о свободной торговле между Соедниненными Штатами Америки и Канадой
大自由：实现人人共享的发展、安全和人权
При большей свободе: к развитию, безопасности и правам человека для всех
布鲁塞尔自由大学教科文组织/库斯托生态技术教职
Кафедра экотехники ЮНЕСКО/Кусто; Свободный университет Брюсселя
пословный:
| 四大 | 自由 | ||
1) свобода; свободный
2) вольный, не стеснённый правилами (программой)
3) либеральный
zìyou
диал. незанятый, праздный
|