四大部洲
sìdàbùzhōu
будд., косм. четыре великих континента мира (Пурвавидеха, Джам-будвипа, Апарагодания, Курудвипа)
即四大洲。
примеры:
近几年来非洲大部分地区都久旱无雨。
Most parts of African countries have suffered from drought in recent years.
西班牙语大部分西班牙和中美洲和南美洲大部分使用的罗马语言
The Romance language of the largest part of Spain and most of Central and South America.
пословный:
| 四大 | 大部 | 洲 | |
1) IV съезд (партии)
2) четыре великих
а) даос. дао, небо, земля и государь
б) будд. земля, вода, огонь и ветер 4) «Большая четвёрка» (четыре крупнейших в мире сети компаний, предоставляющих аудиторские и консалтинговые услуги: Deloitte, PricewaterhouseCoopers, Ernst & Young и KPMG)
|
1) значительная (большая) часть; по большей части; большей частью; в большинстве случаев
2) офиц. Ваше министерство; Ваш отдел
|
1) часть света; материк, континент
2) [речной] остров; большая (напр. обитаемая) отмель (на реке)
|